2015....국(菊)..

 

 

 

 

 

菊花

 

              / 南冥 曺植

 

三月開花錦作城

如何秋盡菊生英

化工不許霜彫落

應爲殘年未盡精

 

 

 

대충 풀이 하자면..

 

다른넘은 삼월에 꽃을 피워 비단으로 성을 이루는데,

국화 저넘은  어이하여 가을이 다 지나야 꽃을 피울꼬??

하늘이 다 시들어 떨어지는 것을 허락하지 않는다는 것인데

시들어가는 세월에 다하지 못한 정이 아쉬워서리...   흠~